__________________________________________________________________________________________________________________________
......................................................"Η συμφιλίωση των πολιτισμών περνά μέσα από την οικουμενικότητα της Παιδείας"
__________________________________________________________________________________________________________________________
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ανάγνωση αρχαία ελληνική ἀνάγνωσις ἀναγιγνώσκω - ανάγνωση θηλυκό // η κατανόηση ενός γραπτού κειμένου, μέσα από τηναναγνώριση των συμβόλων του // συνώνυμα: διάβασμα // η απόδοση ενός γραπτού κειμένου με προφορικό λόγο ενώπιον ενός ακροατηρίου ή όχι // (σχολείο) το μάθημα στο οποίο οι μαθητές μαθαίνιυν να αποδίδουν προφορικά ένα γραπτό κείμενο // (συνεκδοχικά) το κείμενο του παραπάνω μαθήματος // η κατανόηση των συμβόλων μιας άγνωστης ακόμη γλώσσας, η αποκρυπτογράφηση // η πρώτη προσέγγιση των ρόλων ενός θεατρικού έργου, κατά την πρώτη κοινή συνάντηση των ηθοποιών που θα τους ερμηνεύσουν // ο τρόπος ερμηνείας ενός μηνύματος με πολλές σημασίες.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (Translate)


Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2014

Ο δαίμων του τυπογραφείου «χτυπά» και τους NYT -Ανακάλυψαν μετά από 100 χρόνια ένα λάθος στο εξώφυλλο που άλλαξε τα πάντα |



Ο δαίμων του τυπογραφείου «χτυπά» και τους NYT -Ανακάλυψαν μετά από 100 χρόνια ένα λάθος στο εξώφυλλο που άλλαξε τα πάντα
Μπορεί το εξώφυλλο κάθε εφημερίδας πριν τυπωθεί να περνάει από δεκάδες μάτια... αυτό όμως δεν σημαίνει ότι είναι αδύνατον να ξεφύγουν τυπογραφικά λάθη ακόμα και στα πιο ισχυρά δημοσιογραφικά γραφεία.
Ο «δαίμων του τυπογραφείου» φαίνεται πως «χτύπησε» ακόμα και τους New York Times, που κυκλοφορούσαν εδώ και δεκαετίες με λάθος εξώφυλλο. Μάλιστα, το τυπογραφικό λάθος αποκαλύφθηκε μετά από 100 χρόνια.
Ολα ξεκίνησαν το 1898 όταν η εφημερίδα εξέδωσε το 14.500 φύλλο της. Ωστόσο, όπως αναφέρει η independent, στο εξώφυλλο αναγραφόταν ο αριθμός 15.000, ένα λάθος που κανείς τότε δεν αντιλήφθηκε. Μάλιστα, στις 14 Μαρτίου του 1995 η εφημερίδα γιόρτασε «πρόωρα» τα 50.000 φύλλα της, κάτι που έπρεπε να συμβεί στις 26 Ιουλίου του 1996.
Την αποκάλυψη του τυπογραφικού λάθους έκανε τυχαία, και μετά από 100 χρόνια, ο βοηθός ειδήσεων, Aaron Donovan ο οποίος χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα από την ίδρυση της εφημερίδας, παρατήρησε ότι υπάρχει κάποιο λάθος.
Η σύνταξη της εφημερίδας αποφάσισε την 1η Ιανουαρίου το 2000 να διορθώσει το λάθος και να γυρίσει το... χρόνο πίσω.

____________
Πηγή: iefimerida.grhttp://www.iefimerida.gr/node/139364#ixzz2qpMzx9PJ
Αναρτήθηκε από στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)